夏意賞析
文章分類:詩歌介紹
你也會想看的:關於優美流行的現代詩歌精選
《夏意》是北宋詩人蘇舜欽創作的一首七言絕句。詩中雖寫炎熱盛夏,卻句句顯清涼靜謐、清幽朦朧的氣氛,表現瞭詩人悠閑曠達,虛懷若谷的心境。以下學習啦小編為大傢整理瞭全詩的賞析,供大傢參考!
《夏意》原文:
作者:蘇舜欽
別院深深夏席清,石榴開遍透簾明。(夏席清 一作:夏簟清)
樹陰滿地日當午,夢覺流鶯時一聲。
《夏意》譯文
小院幽深寂靜,我躺在竹席上,渾身清涼;窗外的石榴花盛開,透過垂掛的竹簾,映紅瞭虛堂。
濃密的樹陰隔斷瞭暑氣,正是中午時分,我一覺醒來,耳邊傳來黃鶯兒斷續的啼唱。
《夏意》註釋
⑴別院:正院旁側的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清涼。
⑵透簾:穿透簾子。
⑶覺(jué):睡醒。
《夏意》鑒賞
夏季的白晝是漫長的,夏季的中午又是那麼炎熱,在夏季,午睡成為一種享受,詩人們也津津樂道午睡的舒適及醒來時的愜意。夏日的午睡,在詩人的筆下似乎是一種充滿魅力的題材,自從陶淵明的“五六月中,北窗下臥,遇涼風暫至,自謂是羲皇上人”這名言傳世後,午睡的各種情趣不斷出現在詩中。如唐柳宗元《夏晝閑作》:“南州溽暑醉如酒,隱幾熟眠開北牖。日午獨覺無餘聲,山童隔竹敲茶臼。”宋張宛丘《夏日》:“黃簾綠幕斷飛蠅,午影當軒睡未興。枕穩海魚鐫紫石,扇涼山雪畫青繒。”宋楊萬裡《閑居初夏午睡起》:“日長睡起無情思,閑看兒童捉柳花。”這些輕松的詩句,與炎炎赤日、蒸人暑氣成為截然不同的概念,體現出積極向上的熱愛生活的情趣。蘇舜欽這首《夏意》詩所表現的也是這一主題。