李清照《菩薩蠻·歸鴻聲斷殘雲碧》

　　《菩薩蠻·歸鴻聲斷殘雲碧》

　　李清照

　　歸鴻聲斷殘雲碧，

　　背窗雪落爐煙直。

　　燭底鳳釵明，

　　釵頭人勝輕。

　　角聲催曉漏，

　　曙色回牛鬥。

　　春意看花難，

　　西風留舊寒。

　　【註釋】

　　這首詞作於作者南渡以後的最初幾年，以尋常詞語抒發作者曲折多致的心緒變換，是一首寫鄉愁的作品。

　　“歸鴻聲斷殘雲碧，背窗雪落爐煙直 ”，一寫外景，一寫內景，外景遼闊高遠，在我們面前展示瞭廣袤無垠的空間;內景狹小偪窄，在我們面前呈現瞭靜謐岑寂的境界 。“歸鴻聲斷”，是寫聽覺;“殘雲碧”是寫視覺，短短一句以聲音與顏色渲染瞭一個淒清冷落的環境氣氛。那嘹嘹亮亮的雁聲漸漸消失瞭，詞人想尋覓它的蹤影，可是天空中隻有幾朵碧雲。聽歸鴻，望碧雲，在古詩詞中往往寄托著旅愁;望歸鴻而思故裡，見碧雲而起鄉愁，似乎已成定規。詞人在這裡借歸鴻碧雲抒發的就是自己悵然若失的情緒。稍頃，窗外飄下瞭紛紛揚揚的雪花，室內升起瞭一縷爐煙。雪花與香煙內外映襯 ，給人以靜而美的印象。“ 爐煙”下著一“直”字，形象更為鮮明，似乎室內空氣完全靜止瞭，香煙垂直上升，紋絲不動。此處以窗外的雪花作室內香煙的背景，匠心獨運，活寫氣氛之靜與王維名句“大漠孤煙直”有異曲同工之妙。

　　“燭底鳳釵明，釵頭人勝輕 ”，描寫作者形容服飾，隻見在燭光的映照下她頭上插戴著鳳釵，以及鳳釵上所裝飾的用彩綢或金箔剪成的人勝或花勝 。“人勝”、“花勝”都是古代婦女於人日(正月初七)所戴飾物 。而詞人的一腔哀怨，卻通過它們傳遞給讀者。