杜甫 詠懷古跡五首·其五

　　《詠懷古跡五首》是唐代偉大詩人杜甫於唐代宗大歷元年(766年)在夔州(治今重慶奉節)寫成的組詩。下面是學習啦小編為大傢帶來的杜甫《詠懷古跡五首·其五》，相信對你會有幫助的。

　　杜甫詩詞《詠懷古跡五首·其五》原文：

　　諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。

　　三分割據紆籌策，萬古雲霄一羽毛。

　　伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹。

　　運移漢祚終難復，志決身殲軍務勞。

　　杜甫詩詞《詠懷古跡五首·其五》譯文：

　　諸葛亮的大名永遠留在天地間，他的遺像清高讓人肅然起敬。

　　為瞭三分天下周密地籌劃策略，萬代好像鸞鳳高翔，獨步青雲。

　　伊尹、呂尚難分伯仲，不相上下，指揮軍隊作戰鎮定從容，讓蕭何曹參都為之失色。

　　漢朝帝位轉移是因為運氣，諸葛亮也難以復興，但他意志堅決，因軍務繁忙而鞠躬盡瘁。

　　杜甫詩詞《詠懷古跡五首·其五》鑒賞：

　　“諸葛大名垂宇宙”，上下四方為宇，古往今來為宙，“垂於宙”，將時間空間共說，給讀者以“名滿寰宇，萬世不朽”的具體形象之感。首句如異峰突起，筆力雄放。次句“宗臣遺像肅清高”，進入祠堂，詩人瞻望諸葛遺像，不由肅然起敬，遙想一代宗臣，高風亮節，更添敬慕之情。“宗臣”二字，總領全詩。

　　接下去進一步具體寫諸葛亮的才能、功績。從藝術構思講，它緊承首聯的進廟、瞻像，詩人看瞭各種文物後，自然地對其豐功偉績作出高度的評價：“三分割據紆籌策，萬古雲霄一羽毛。”紆，屈的意思。紆策而成三國鼎立之勢，好比鸞鳳高翔，獨步青雲，奇功偉業，歷代敬仰。然而詩人用詞精微，一個“紆”字，突出諸葛亮委屈地處在偏僻的地方，經世懷抱隻能算“百施其一”而已，三分功業，也隻不過是“雄鳳一羽”罷瞭。“萬古雲霄”句形象有力，議論達情，情托於形，是議論中高於其他詩人之處。