詩經.采薇賞析
文章分類：詩歌介紹
你也會想看的：關於優美流行的現代詩歌精選
《詩經》是中國詩歌的源頭,其中體現出瞭先民對於時間的感受和思考。下面就是學習啦小編給大傢整理的詩經.采薇賞析，希望大傢喜歡。
詩經.采薇原文：
采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。 靡室靡傢，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。 玁(xiǎn)
采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。 憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。
采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。 王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來! 盬(gǔ)
彼爾維何?維常之華。彼路斯何?君子之車。 戎車既駕，四牡業業。豈敢定居?一月三捷。
駕彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒?玁狁孔棘!
昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。 行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀!
詩經.采薇譯文：
采薇菜啊采薇菜，
薇菜剛才長出來。
說回傢啊說回傢，
一年又快過去瞭。
沒有妻室沒有傢，
都是因為玁狁故。
沒有空閑安定下，
都是因為 玁狁故。
采薇菜啊采薇菜，
薇菜初生正柔嫩。
說回傢啊說回傢，
心裡憂愁又煩悶。
心中憂愁像火燒，
饑渴交加真難熬。
我的駐防無定處，
沒法托人捎傢書。
采薇菜啊采薇菜，
薇菜已經長老瞭。
說回傢啊說回傢，
十月已是小陽春。
戰事頻仍沒止息，
沒有空閑歇下來。
心中憂愁積成病，
回傢隻怕難上難。
